Цитата: розничная продажа - это всегда одновременно оплата и получение товара или как в вышеописанной ситуации получение аванса от физического лица с использованием ККМ, но более поздней датой реализации, тоже?
Нет, не так.
Розничная продажа - это всегда продажа товара для личного, семейного, бытового или иного использования не в предпринимательских целях.
В связи с этим, подразумевается, что простое физическое лицо (население) покупает товары именно с такой целью.
Если с предпринимательской целью, покупатель должен заявить об этом, а вы кму, соответственно, выпишите немного другие документы.
Поскольку в розничной торговле: кассовый чек + товарный чек (по требованию покупателя).
В оптовой торговле: договор или счет, накладная, счет-фактура (если продавец плательщик НДС), кассовый чек + квитанция к ПКО (если оплата непосредственно в кассу предприятия, а не в магазине).
А где после оформления получает товар покупатель уже принципиального значения не имеет.
Главное - где он делает свой выбор и оформляет покупку.
Успехов!